-
1 miscellaneous
misə'leiniəs 1. adjective(composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) blandet (innhold), diverse, forskjellig2. noun(short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)Iadj. \/ˌmɪsəˈleɪnjəs\/1) blandet, broket, sammensatt, uensartet2) ( foran substantiv i flertall) diverse, forskjellige, ulike3) ( om person) allsidig, mangesidigmiscellaneous writings blandede skrifterIIadv. \/ˌmɪsəˈleɪnjəs\/( på dagsorden) eventuelt -
2 miscellaneous
misə'leiniəs
1. adjective(composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) variado
2. noun(short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)tr[mɪsɪ'leɪnɪəs]1 (mixed, varied) variado,-a, vario,-a, diverso,-a, misceláneo,-a■ look in the box marked "miscellaneous' mira en la caja que pone "varios"miscellaneous [.mɪsə'leɪniəs] adj: misceláneoadj.• misceláneo, -a adj.• varios, -as adj.pl.'mɪsə'leɪniəsadjective <collection/crowd> heterogéneo; < assortment> variadomiscellaneous objects — objetos mpl de todo tipo
file it under miscellaneous — archívalo en `varios'
[ˌmɪsɪ'leɪnɪǝs]ADJ [objects] variado, de todo tipo; [writings, collection] variadocategorized or classified as miscellaneous — catalogado or clasificado en concepto de "varios"
miscellaneous expenses — gastos mpl diversos
* * *['mɪsə'leɪniəs]adjective <collection/crowd> heterogéneo; < assortment> variadomiscellaneous objects — objetos mpl de todo tipo
file it under miscellaneous — archívalo en `varios'
-
3 miscellaneous
adjective1) (mixed) [kunter]bunt [[Menschen]menge, Sammlung]* * *[misə'leiniəs] 1. adjective(composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) gemischt2. noun(short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)- academic.ru/47206/miscellany">miscellany* * *mis·cel·la·neous[ˌmɪsəlˈeɪniəs]adj inv verschiedene(r, s), diverse(r, s); collection, crowd bunt; articles, short stories, poems, writings vermischt, verschiedenerlei\miscellaneous expenditure sonstige Ausgaben* * *["mIsI'leInɪəs]adjverschieden; poems vermischt, verschiedenerlei; collection, crowd buntmiscellaneous expenses/costs/income — sonstige Aufwendungen/Kosten/Erträge
"miscellaneous" (on agenda, list) — "Sonstiges"
* * *miscellaneous [-njəs] adj (adv miscellaneously)1. ge-, vermischt, divers2. verschiedenartig, mannigfaltigmisc. abk2. miscellany* * *adjective1) (mixed) [kunter]bunt [[Menschen]menge, Sammlung]2) with pl. n. (of various kinds) verschieden; verschiedenerlei* * *adj.divers adj.gemischt adj.verschieden adj.verschiedenartig adj.vielseitig adj. -
4 miscellaneous
verschiedene(r, s), diverse(r, s); collection, crowd bunt; articles, short stories, poems, writings vermischt, verschiedenerlei;\miscellaneous expenditure sonstige Ausgaben -
5 Bstan-'gyur (Translation of Teachings, collection of commentaries and miscellaneous Buddhist works. The second great collection of Buddhist sacred writings in Tibet)
Религия: "Танджур"Универсальный англо-русский словарь > Bstan-'gyur (Translation of Teachings, collection of commentaries and miscellaneous Buddhist works. The second great collection of Buddhist sacred writings in Tibet)
-
6 vermischen
I v/t1. mix; (Farben, Tee etc.) blend3. (Begriffe etc.) mix (up)II v/refl2. Rassen: interbreed* * *to intermingle; to mix; to intermix; to mingle* * *ver|mị|schen ptp vermi\#scht1. vtto mix; Tabaksorten, Teesorten etc to blend"Vermischtes" — "miscellaneous"
2. vrto mix; (Rassen auch) to interbreed; (Elemente, Klänge, Farben) to blend, to minglewo sich Tradition und Fortschritt vermischen — where tradition and progress are blended (together) or combined
* * *1) (to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) blend2) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) doctor* * *ver·mi·schen *I. vt▪ etw [mit etw dat] \vermischen to mix sth [with sth]; (um eine bestimmte Qualität zu erreichen) to blend sth [with sth]einen Kopfsalat mit Dressing \vermischen to toss a saladII. vr* * *1. 2.reflexives Verb mix; (fig.) mingle* * *A. v/t1. mix; (Farben, Tee etc) blend3. (Begriffe etc) mix (up)B. v/r1. mix; Farben etc: auch blend2. Rassen: interbreed* * *1. 2.reflexives Verb mix; (fig.) mingle* * *v.to intermingle v.to intermix v.to mingle v. -
7 Schrift
Schrift f 1. COMP font, typefont (Typographie); 2. GEN, KOMM handwriting, writing; 3. MEDIA paper, publication (Publikation); font, typefont (Typographie)* * *f 1. < Comp> Typographie font, typefont; 2. <Geschäft, Komm> handwriting, writing; 3. < Medien> Publikation paper, publication, Typographie font, typefont* * *Schrift
(Abhandlung) paper, (Broschüre) pamphlet, booklet, brochure, (drucktechn.) type, character, text, face, (Handschrift) handwriting, hand, (Veröffentlichung) publication, work;
• breite Schrift extended letter;
• fette Schrift full face;
• halbfette Schrift blank face;
• jugendgefährdende Schriften harmful publication;
• kleine Schrift small text;
• kursive Schrift italics;
• laufende Schrift condensed type;
• schmal laufende Schrift condensed type;
• lichte Schrift (drucktechn.) light-faced type;
• magere Schrift lightface type;
• schmale Schrift lean type;
• vermischte Schriften miscellaneous writings;
• seine Schrift verstellen to disguise one’s handwriting;
• Schriftart type [face], letter, fount (Br.), font (US);
• Schriftbild type face;
• Schriftblock column. -
8 vermischte Schriften
vermischte Schriften
miscellaneous writings -
9 ཐོར་བུ་
[thor bu]class of diseases, miscellaneous writings -
10 the ways and means
He has been devising ways and means all the way here of explaining himself, and has been satisfied with none. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. LIII) — По пути он все время старался придумать подходящее объяснение, но ни одно его не удовлетворяло.
Oh well, he's a great man, these days, Paddy Cavan. I had a suspicion he'd get where he wanted to, and not be too particular about the ways and means. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 3) — - О, теперь он большой человек, этот Пэдди Кеван, - продолжал Динни. - Я так и думал, что он добьется своего и не очень-то будет разборчив в средствах.
If you want to resign and get out then go ahead. You can do it if you withdraw that letter as I've asked. Otherwise, there are ways and means of settling this and I'll use them. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 44) — Хотите получить отставку - пожалуйста! Все будет по-вашему, если вы напишете заявление, которое я от вас требую. Не хотите - найдутся другие способы урегулировать этот вопрос, и я не задумаюсь прибегнуть к ним.
His Lordship... advises him to look after the ways and means, and leave questions of peace and war to his betters. (Th. Macaulay, ‘The Miscellaneous Writings’) — Его светлость... посоветовал Ванситтарту заняться изысканием денежных средств и предоставить вышестоящим решать вопросы войны и мира.
3) денежные средства; средства к существованиюShe had not yet had any anxiety about ways and means. (G. Eliot, ‘Middlemarch’, ch. LVIII) — Пока еще ей не приходилось испытывать материальных затруднений.
We were without decorous clothes or ways and means of existence... (O. Henry, ‘Sixes and Sevens’, ‘The Day We Celebrate’) — У нас не было ни приличной одежды, ни средств к существованию...
-
11 stroma
II. -
12 stromata
II. -
13 vermischt
I P.P. vermischenII Adj. mixed; Vermischtes miscellaneous items ( oder writings etc.); als Aufschrift: miscellaneous, misc.* * *miscellaneous* * ** * *B. adj mixed; -
14 Bstan-'gyur
Религия: "Стангьюр", ("Translation of Teachings", collection of commentaries and miscellaneous Buddhist works. The second great collection of Buddhist sacred writings in Tibet) "Танджур" -
15 Танджур
-
16 miscellany
noun(mixture) [bunte] Sammlung; [buntes] Gemisch* * *[mi'seləni, ]( American[) 'misəleini]- plural miscellanies - noun (a collection or mixture of things.) das Gemisch* * *mis·cel·la·ny[mɪˈseləni, AM ˈmɪsəleɪni]n* * *[mI'selənɪ]n(= collection) (bunte) Sammlung, (buntes) Gemisch; (= variety) Vielfalt f; (of writings) vermischte Schriften pl; (of poems, articles) Sammelband m, Auswahl f* * *1. Gemisch n2. Sammlung f, Sammelband m3. Miszellen pl, Miszellaneen pl (vermischte Schriften oder Aufsätze)misc. abk2. miscellany* * *noun(mixture) [bunte] Sammlung; [buntes] Gemisch* * *n.Gemisch -e n.
См. также в других словарях:
Miscellaneous Writings — Dust jacket illustration by James Turne … Wikipedia
Miscellaneous Works of Edward Gibbon — First Edition, Volume I, 1796 Contents 1 … Wikipedia
Collected Writings of H. P. Blavatsky — The Collected Writings of H. P. Blavatsky is a series of 15 volumes, edited and compiled by Boris de Zirkoff. The book contains a large part of the many articles and texts of Blavatsky. It does not include her major works that are published… … Wikipedia
List of atheists (miscellaneous) — Business* John Baskerville (1706 ndash;1775): English typesetter, printing innovator and typefounder, designer of the typeface that bears his name. [Baskerville left directions that his body be buried in a Conical Building in my own premises… … Wikipedia
List of Dewey Decimal classes — The Dewey Decimal Classification is a system of library classification made up of ten classes, each divided into ten divisions, each having ten sections (although there are only 99 of 100 divisions and 908 of 999 sections in total, as some are no … Wikipedia
Máirtín Ó Cadhain — ([ˈmɑːrtʲiːnʲ oː ˈkainʲ]; 1906 – 18 October 1970) was one of the most prominent Irish language writers of the twentieth century. Contents 1 Career 2 Books by Máirtín Ó Cadhain 2.1 Novels … Wikipedia
Christian Science — Science chrétienne Église de la Science chrétienne à Boston La Science chrétienne (ou Christian Science) est un mouvement religieux fondé par Mary Baker Eddy en 1879 et rassemblant de nos jours 1 800 églises dans 82 pays … Wikipédia en Français
Héraut de la Christian Science — Science chrétienne Église de la Science chrétienne à Boston La Science chrétienne (ou Christian Science) est un mouvement religieux fondé par Mary Baker Eddy en 1879 et rassemblant de nos jours 1 800 églises dans 82 pays … Wikipédia en Français
Science chretienne — Science chrétienne Église de la Science chrétienne à Boston La Science chrétienne (ou Christian Science) est un mouvement religieux fondé par Mary Baker Eddy en 1879 et rassemblant de nos jours 1 800 églises dans 82 pays … Wikipédia en Français
Science chrétienne — Église de la Science chrétienne à Boston La Science chrétienne (ou Christian Science) se définit elle même comme la Science du Christ. Mary Baker Eddy estime avoir redécouvert en 1866 les lois appliquées par Jésus dans la guérison des malades et… … Wikipédia en Français
Église du Christ, Scientiste — Science chrétienne Église de la Science chrétienne à Boston La Science chrétienne (ou Christian Science) est un mouvement religieux fondé par Mary Baker Eddy en 1879 et rassemblant de nos jours 1 800 églises dans 82 pays … Wikipédia en Français